May 29, 2017 | Sin Categoría
Del 29 de mayo al 1 de junio, el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UNLIREC) junto a ARQUEBUS Solutions Ltd, impartió su primera capacitación de moldeado doble en el Caribe, en Trinidad y Tobago.
Cinco participantes, entre ellos peritos de armas de fuego, técnicos y mecánicos de armas del Sistema Integrado de Identificación Balística (IBIS, por sus siglas en inglés) del Centro de Ciencias Forenses de Trinidad y Tobago (TTFSC, por sus siglas en inglés) y el Servicio Policial de Trinidad y Tobago (TTPS, por sus siglas en inglés) participaron en la capacitación de 4 días, basada en la metodología de moldeado doble de INTERPOL.
El moldeado doble incrementa las capacidades de las autoridades nacionales para establecer conexiones entre el crimen y la escena del crimen, a nivel nacional, regional e internacional. El entrenamiento buscó fomentar las capacidades en la región para crear réplicas microscópicas de proyectiles y casquillos de cartuchos que puedan revisarse por pares y cargarse a una Red de Información Balística o compartidos entre todas las jurisdicciones para la comparación respectiva sin alterar la cadena de custodia de la evidencia original.
El moldeado doble es un proceso de dos pasos que requiere primero hacer un molde de silicona de la bala disparada o del casquillo de cartucho y luego hacer una muestra de resina utilizando el molde creado. Los proyectiles balísticos se disponen en un recipiente seguro o en una caja molde antes de verter la silicona para formar el molde. Luego los moldes se colocan en una cámara de desgasificación al vacío para eliminar las burbujas de aire, posteriormente, se extraen de la cámara y se dejan curar de 15 a 24 horas. El molde seco se remueve del recipiente o de la caja y se extrae la muestra. A continuación, el molde de silicona se llena con resina de moldeo, se presuriza en una olla a presión, se retira la muestra de resina curada del molde. La bala de resina y los moldes de los casquillos de cartuchos están listos para la reconstrucción balística o la revisión y la comparación microscópica.
Se entregó al Gobierno de Trinidad y Tobago el material utilizado en la capacitación, así como insumos para llevar a la práctica más moldeados dobles de proyectiles.
La capacitación sobre moldeado doble forma parte de la cuarta ronda de implementación en el marco del paquete de asistencia en balística forense operacional para el Caribe de UNLIREC, que es posible gracias al apoyo del Departamento de Estado de los Estados Unidos y al Gobierno de Canadá.
UNLIREC, como órgano regional de la Oficina de Desarme de las Naciones Unidas, busca promover la causa del desarme práctico en América Latina y el Caribe como parte de su compromiso de apoyo a los Estados Miembros en la implementación de los instrumentos internacionales de desarme y no proliferación, en particular, el Programa de Acción de 2001 de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas.
Fuente: UNLIREC
Del 29 de mayo al 1 de junio, el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UNLIREC) junto a ARQUEBUS Solutions Ltd, impartió su primera capacitación de moldeado doble en el Caribe, en Trinidad y Tobago.
Cinco participantes, entre ellos peritos de armas de fuego, técnicos y mecánicos de armas del Sistema Integrado de Identificación Balística (IBIS, por sus siglas en inglés) del Centro de Ciencias Forenses de Trinidad y Tobago (TTFSC, por sus siglas en inglés) y el Servicio Policial de Trinidad y Tobago (TTPS, por sus siglas en inglés) participaron en la capacitación de 4 días, basada en la metodología de moldeado doble de INTERPOL.
El moldeado doble incrementa las capacidades de las autoridades nacionales para establecer conexiones entre el crimen y la escena del crimen, a nivel nacional, regional e internacional. El entrenamiento buscó fomentar las capacidades en la región para crear réplicas microscópicas de proyectiles y casquillos de cartuchos que puedan revisarse por pares y cargarse a una Red de Información Balística o compartidos entre todas las jurisdicciones para la comparación respectiva sin alterar la cadena de custodia de la evidencia original.
El moldeado doble es un proceso de dos pasos que requiere primero hacer un molde de silicona de la bala disparada o del casquillo de cartucho y luego hacer una muestra de resina utilizando el molde creado. Los proyectiles balísticos se disponen en un recipiente seguro o en una caja molde antes de verter la silicona para formar el molde. Luego los moldes se colocan en una cámara de desgasificación al vacío para eliminar las burbujas de aire, posteriormente, se extraen de la cámara y se dejan curar de 15 a 24 horas. El molde seco se remueve del recipiente o de la caja y se extrae la muestra. A continuación, el molde de silicona se llena con resina de moldeo, se presuriza en una olla a presión, se retira la muestra de resina curada del molde. La bala de resina y los moldes de los casquillos de cartuchos están listos para la reconstrucción balística o la revisión y la comparación microscópica.
Se entregó al Gobierno de Trinidad y Tobago el material utilizado en la capacitación, así como insumos para llevar a la práctica más moldeados dobles de proyectiles.
La capacitación sobre moldeado doble forma parte de la cuarta ronda de implementación en el marco del paquete de asistencia en balística forense operacional para el Caribe de UNLIREC, que es posible gracias al apoyo del Departamento de Estado de los Estados Unidos y al Gobierno de Canadá.
UNLIREC, como órgano regional de la Oficina de Desarme de las Naciones Unidas, busca promover la causa del desarme práctico en América Latina y el Caribe como parte de su compromiso de apoyo a los Estados Miembros en la implementación de los instrumentos internacionales de desarme y no proliferación, en particular, el Programa de Acción de 2001 de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas.
Fuente: UNLIREC
Del 29 de mayo al 1 de junio, el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UNLIREC) junto a ARQUEBUS Solutions Ltd, impartió su primera capacitación de moldeado doble en el Caribe, en Trinidad y Tobago.
Cinco participantes, entre ellos peritos de armas de fuego, técnicos y mecánicos de armas del Sistema Integrado de Identificación Balística (IBIS, por sus siglas en inglés) del Centro de Ciencias Forenses de Trinidad y Tobago (TTFSC, por sus siglas en inglés) y el Servicio Policial de Trinidad y Tobago (TTPS, por sus siglas en inglés) participaron en la capacitación de 4 días, basada en la metodología de moldeado doble de INTERPOL.
El moldeado doble incrementa las capacidades de las autoridades nacionales para establecer conexiones entre el crimen y la escena del crimen, a nivel nacional, regional e internacional. El entrenamiento buscó fomentar las capacidades en la región para crear réplicas microscópicas de proyectiles y casquillos de cartuchos que puedan revisarse por pares y cargarse a una Red de Información Balística o compartidos entre todas las jurisdicciones para la comparación respectiva sin alterar la cadena de custodia de la evidencia original.
El moldeado doble es un proceso de dos pasos que requiere primero hacer un molde de silicona de la bala disparada o del casquillo de cartucho y luego hacer una muestra de resina utilizando el molde creado. Los proyectiles balísticos se disponen en un recipiente seguro o en una caja molde antes de verter la silicona para formar el molde. Luego los moldes se colocan en una cámara de desgasificación al vacío para eliminar las burbujas de aire, posteriormente, se extraen de la cámara y se dejan curar de 15 a 24 horas. El molde seco se remueve del recipiente o de la caja y se extrae la muestra. A continuación, el molde de silicona se llena con resina de moldeo, se presuriza en una olla a presión, se retira la muestra de resina curada del molde. La bala de resina y los moldes de los casquillos de cartuchos están listos para la reconstrucción balística o la revisión y la comparación microscópica.
Se entregó al Gobierno de Trinidad y Tobago el material utilizado en la capacitación, así como insumos para llevar a la práctica más moldeados dobles de proyectiles.
La capacitación sobre moldeado doble forma parte de la cuarta ronda de implementación en el marco del paquete de asistencia en balística forense operacional para el Caribe de UNLIREC, que es posible gracias al apoyo del Departamento de Estado de los Estados Unidos y al Gobierno de Canadá.
UNLIREC, como órgano regional de la Oficina de Desarme de las Naciones Unidas, busca promover la causa del desarme práctico en América Latina y el Caribe como parte de su compromiso de apoyo a los Estados Miembros en la implementación de los instrumentos internacionales de desarme y no proliferación, en particular, el Programa de Acción de 2001 de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas.
Fuente: UNLIREC
(ECC) completó la remodelación del campo de tiro en el Centro de Ciencias Forenses en Trinidad y Tobago.
En 2016, UNLIREC llevó a cabo una Evaluación Técnica sobre las Capacidades en Balística Forense del Centro de Ciencias Forenses de Trinidad y Tobago y los Requisitos Futuros del Gobierno de Trinidad y Tobago. Los hallazgos de la evaluación incluyeron un campo de tiro que se encuentra actualmente en uso y que debe ser restaurado y, entre otras cosas, reemplazar las mallas de protección, los filtros de la unidad de extracción de aire y la espuma de amortiguación acústica. Hasta ese momento, el campo de tiro había sido ampliamente utilizado desde 1987 y nunca había sido remodelado lo que representaba un problema de salud y seguridad.
UNLIREC contrató a un líder reconocido internacionalmente en la instalación de campos de tiro para el abastecimiento de materiales y la renovación de las instalaciones existentes. Esto incluyó nuevos paneles de revestimiento acústico diseñados para reducir y absorber el sonido reflejado en las paredes perimetrales, tapetes antideslizantes de goma en el piso, baldosas balísticas anti rebote para disminuir la velocidad de los proyectiles disparados en las paredes y nuevas mallas de protección y láminas capaces de resistir hasta 5000 disparos antes de su reemplazo, así como el control de restos de bala.
El proyecto de remodelación y las nuevas instalaciones reducirían de manera significativa los problemas de salud y seguridad, aumentarían la disposición y la eficiencia de los Peritos Forenses de Armas de Fuego y mejorarían la capacidad balística forense del Centro de Ciencias Forenses.
La remodelación interior del campo de tiro en el Centro de Ciencias Forenses es una de las actividades brindadas a Trinidad y Tobago como parte del paquete de asistencia Balística Forense Operacional patrocinado por Canadá y los Estados Unidos. Otra asistencia a Trinidad y Tobago incluyó un Curso de Reconstrucción de Incidentes de Disparo, equipos y capacitación en el moldeado doble de balas y casquillos de cartuchos, provisión de Procedimientos Operativos Estandarizados (POE) en balística forense y el desarrollo de ejercicios colaborativos para preparar a peritos de armas de fuego para pruebas de competencia. En 2018, UNLIREC, en colaboración con el Gobierno de Trinidad y Tobago, impartiría un curso especializado en el manejo de evidencias a varias autoridades nacionales.
UNLIREC, como órgano regional de la oficina de Desarme de la ONU, tiene como objetivo impulsar el progreso del desarme práctico en América Latina y el Caribe, como parte de su compromiso de apoyo a los Estados Miembros en la implementación de instrumentos internacionales en materia de desarme y no proliferación, especialmente el Programa de Acción 2001 de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas.
Fuente: UNLIREC
May 17, 2017 | Sin Categoría
El Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UNLIREC), en asociación con el Centro de Ginebra para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas (DCAF, por sus siglas en inglés) organizó en Lima el seminario regional “Uso de la Fuerza en las Empresas de Seguridad Privada” el 17 de mayo de 2017. Esta actividad se realizó en el marco del proyecto Fortaleciendo las capacidades para la gestión efectiva y transparente de armas pequeñas y municiones en el sector de la seguridad privada, el cual es financiado por el Gobierno de la República Federal de Alemania.
Al seminario asistieron representantes de diferentes sectores de Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Perú como entidades gubernamentales encargadas de la regulación de la seguridad privada, empresarios de este sector, sociedad civil y academia. El objetivo de este encuentro consistió en presentar conceptos y herramientas para enriquecer el debate y aportar insumos a la hora de establecer normas y políticas en el ámbito del uso de la fuerza en la prestación de los servicios privados de seguridad. UNLIREC y DCAF llevaron a cabo este evento con miras a discutir este tema, ya que noticias sobre el uso de la fuerza y en particular el empleo de las armas de fuego por parte de agentes de seguridad privada dentro y fuera del horario laboral, son recurrentes en los países de la región y plantean retos para la seguridad ciudadana.
A lo largo de las diferentes sesiones de trabajo se discutieron aspectos como el marco normativo internacional para el uso de la fuerza y sus vacíos frente a la seguridad privada, las limitaciones que por mandato tienen las empresas de seguridad privada en el uso de la fuerza, los retos y oportunidades que plantea el uso de dispositivos alternativos como las armas menos letales en el desempeño de las funciones de los agentes de seguridad, así como los diferentes roles y responsabilidades que tienen los gobiernos y el sector privado en regular el uso de la fuerza en este ámbito.
Durante el seminario los participantes intercambiaron opiniones y presentaron sus experiencias nacionales. Hubo consenso en que aspectos como la investigación de incidentes, la selección y evaluación continua del personal, la capacitación (teórica y práctica), las condiciones de trabajo, la planificación operacional, el equipamiento, la supervisión y el monitoreo durante las operaciones, son algunos de los elementos fundamentales que deben tenerse en cuenta para prevenir excesos en el uso de la fuerza por parte de agentes de seguridad privada.
Desde el año 2015 UNLIREC y DCAF brindan asistencia técnica a las autoridades nacionales y a empresas de seguridad en estos cuatro países de la región con el fin de apoyar tanto la regulación de la seguridad privada, como el control de armas en este sector a través de la promoción de estándares, buenas prácticas e iniciativas de reconocimiento mundial como el Código de Conducta Internacional para Proveedores de Servicios de Seguridad Privada (ICoC) y los Estándares Internacionales para el Control de Armas Pequeñas (ISACS) y las Normas Técnicas Internacionales sobre Municiones (IATGs).
UNLIREC apoya a los Estados en el fortalecimiento de la seguridad pública y en la implementación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos (PdA 2001 ONU).
May 12, 2017 | Sin Categoría
Del 5 al 7 de diciembre, el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UNLIREC), de la mano del Gobierno de la República Dominicana, impartió su tercer Curso Especializado en el Manejo de Armas de Fuego y Municiones como Evidencias (CEMAF).
Los esfuerzos armonizados son fundamentales para el desarrollo de una estrategia nacional sólida para investigar y procesar el tráfico ilícito de armas de fuego y municiones y los casos relacionados con armas de fuego. En consecuencia, UNLIREC convocó esta iniciativa para fortalecer la coordinación entre los funcionarios del sector de seguridad; compartir conocimientos sobre aspectos clave del proceso de cadena de custodia; proporcionar capacitación práctica sobre mejores prácticas en el manejo de la escena del crimen e incrementar el conocimiento sobre el marco legal pertinente.
El CEMAF, liderado por expertos internacionales en la materia, contiene módulos de capacitación sobre identificación de armas de fuego y municiones, consideraciones legales en investigaciones criminales, manejo de evidencias en la escena del crimen, gestión y análisis de evidencias balísticas en el laboratorio, herramientas de inteligencia e investigación, así como ejercicios prácticos. Los participantes también se beneficiaron de INTERPOL y su presentación sobre el tráfico de armas de fuego, el rastreo de estas y las herramientas de investigación disponibles, así como de un representante de la fiscalía de Santiago de los Caballeros sobre el contexto legislativo nacional.
Durante este curso, se capacitó a 30 participantes nacionales del área de justicia y de las fuerzas del orden, incluidos peritos de armas de fuego, personal de laboratorio forense, policías designados en escenas del crimen, policías de la unidad de inteligencia y fiscales. Los participantes representaron a cada una de las 15 provincias que forman la región norte de la República Dominicana. La capacitación sobre mejores prácticas para recolectar, embalar y transferir armas de fuego y municiones halladas en la escena del crimen incrementa las capacidades de los funcionarios del sector de seguridad en el manejo de evidencia potencial de una manera que se considere admisible en un tribunal, y finalmente permite una reducción de la impunidad en casos relacionados con armas de fuego.
El CEMAF es parte del paquete de asistencia en balística forense operacional para el Caribe que brinda UNLIREC gracias al apoyo de los Gobiernos de Canadá, Alemania y los Estados Unidos de América.
UNLIREC, como órgano regional de la oficina de Desarme de la ONU, tiene como objetivo impulsar el progreso del desarme práctico en América Latina y el Caribe, como parte de su compromiso de apoyo a los Estados Miembros en la implementación de instrumentos internacionales en materia de desarme y no proliferación, especialmente el Programa de Acción 2001 de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas.
Fuente: UNLIREC
May 8, 2017 | Sin Categoría
El Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UNLIREC) y el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) vienen desarrollando un proyecto regional dirigido a jóvenes voluntarios en Perú, Colombia, Honduras y Trinidad y Tobago. El objetivo del proyecto es apoyar a los Estados – al empoderar a los jóvenes – a avanzar en la implementación de la Agenda 2030. A lo largo del proyecto se aumentarán las competencias de jóvenes líderes voluntarios respecto a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), en específico el ODS N°16 Paz, Justicia e Instituciones Sólidas y se generarán indicadores participativos. En ese marco se vienen desarrollando múltiples capacitaciones en torno a temas de juventud, paz, seguridad, desarme y voluntariado en la ciudad de Trujillo, Perú. En esta ocasión se han entrenado a cerca de 70 jóvenes voluntarios los días sábado 5 y domingo 6 de agosto de 2017.
Durante las capacitaciones se brindaron herramientas teórico-prácticas para la futura elaboración de indicadores participativos, que complementen los indicadores del ODS N°16. Los indicadores servirán para poner en relieve una visión local que provenga de los jóvenes de Trujillo, para medir el nivel de seguridad humana y violencia armada en su región. A través de tres talleres se sensibilizo a los jóvenes sobre la temática y se dio énfasis a los pasos a seguir para crear indicadores. Después de esta primera aproximación se espera aplicar la metodología generada para el proyecto en los siguientes talleres y continuar con el grupo de voluntarios hasta perfilar tanto indicadores válidos como proxis.
Por otro lado, durante las sesiones de trabajo, se realizó el primer producto audiovisual del proyecto en el Perú con motivo del Día Internacional de la Juventud, 12 de agosto, que este año tiene un enfoque especial en la capacidad de los jóvenes para participar en la “configuración de una paz verdadera y contribuir a la prevención y la transformación de los conflictos, la inclusión, la justicia social, la reconciliación y la paz sostenible”. En el marco de la celebración los jóvenes voluntarios elaboraron un video donde expresan que significa paz para cada uno de ellos. El video se difundió en redes sociales a través del hashtag global #SayUrPeace.
May 6, 2017 | Sin Categoría
Del 5 al 9 de junio, el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe(UNLIREC), junto con ARQUEBUS Solutions Ltd, llevó a cabo su segunda capacitación de moldeado doble y consecuente donación de equipamiento para Bahamas.
Cinco participantes, entre ellos peritos de armas de fuego y técnicos del IBIS y de la Fuerza Real de Policía de Bahamas (RBPF, por sus siglas en inglés) y los Servicios de Apoyo Científico (SSS, por sus siglas en inglés) participaron en la capacitación. Los participantes recibieron instrucción siguiendo la metodología de moldeado doble de INTERPOL.
El moldeado doble aumenta la capacidad de las autoridades nacionales de establecer conexiones entre el crimen y la escena del crimen a nivel nacional, regional e internacional. La capacitación busca fortalecer las capacidades en la región para crear réplicas microscópicas de proyectiles y casquillos de cartuchos que pueden ser sujetos a segundas revisiones y cuya información puede subirse a una Red de Información Balística o compartirse entre jurisdicciones para su comparación sin alterar la cadena de custodia de la prueba original.
El moldeado doble es un proceso de dos pasos que requiere primero un molde de silicona del casquillo de cartucho o de la bala disparada y luego un espécimen de resina utilizando el molde creado. Los proyectiles balísticos se disponen en un recipiente seguro o en una caja molde antes de volcar la silicona para formar el molde. A continuación se colocan los moldes en una cámara de degasificación de vacío para minimizar las burbujas de aire, se extraen de la cámara, y se dejan curar durante 15 horas. El molde seco se remueve del recipiente o de la caja. A continuación, se rellena el molde de silicona con resina de moldeo, se presuriza en una olla de presión y después se extrae espécimen de resina curada del molde. Finalmente, la bala y/o el casquillo de cartucho de resina están listos para una reconstrucción balística o para una comparación y revisión microscópica.
Se entregó al Gobierno de Bahamas el material utilizado en la capacitación, así como material consumible para llevar a la práctica más moldeados dobles de proyectiles.
La capacitación del moldeado doble forma parte del Paquete de Asistencia Balística Forense Operacional del Caribe de UNLIREC, que es posible gracias al apoyo del Departamento de Estado de los Estados Unidos y al Gobierno de Canadá.
UNLIREC, como organismo regional de la Oficina de las Naciones Unidas para el Desarme, busca promover la causa del desarme práctico en América Latina y el Caribe como parte de su compromiso para apoyar a los Estados miembro con la implementación de instrumentos de no proliferación y desarme internacionales, en concreto, el Programa de Acción sobre Armas Pequeñas de naciones Unidas de 2001.
May 4, 2017 | Sin Categoría
El Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UNLIREC) presentó los hallazgos de su estudio “Armas menos letales en América Latina y el Caribe – Retos y oportunidades” en las instalaciones de la Policía Nacional de Colombia en Bogotá el pasado 5 de Abril. Esta iniciativa se realizó a petición del gobierno colombiano en apoyo a las labores que realiza el Comité de Coordinación Nacional para la Prevención, Combate y Erradicación del Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras (Comité TIA).
Las armas menos letales son dispositivos diseñados para generar un efecto específico e intermedio que permita neutralizar o incapacitar temporalmente al destinatario del impacto sin causarle la muerte. Este tipo de armas son utilizadas en numerosos países de América Latina y el Caribe por diversos actores con mandato institucional para mantener y vigilar el orden público en una variedad de circunstancias. A través de este estudio, UNLIREC aborda las armas menos letales en la región y su rol en la seguridad ciudadana, identificando los principales actores, riesgos, desafíos y buenas prácticas identificadas, así como la factibilidad de que los Estados las incorporen en el equipo de herramientas de la fuerza pública, y regulen su uso por parte de ciudadanos y empresas de seguridad, respetando los estándares internacionales de derechos humanos y del uso de la fuerza. El objetivo de la investigación es contribuir al debate sobre la legalidad, viabilidad y conveniencia por parte de los Estados de incorporar este tipo de armas.
A la presentación del estudio asistieron funcionarios de la Policía Nacional, la Superintendencia de Vigilancia y Seguridad Privada, la Policía Judicial, Cancillería, el Departamento de Control del Comercio de Armas, la Industria Militar (INDUMIL) y otros miembros del sector defensa colombiano. El evento concluyó con una interesante reunión entre los participantes sobre los diferentes aspectos a considerar con miras a lograr una mejor regulación sobre las armas menos letales en Colombia. Dentro de los puntos tratados en la discusión se pueden resaltar la necesidad de determinar una clasificación de este tipo de elementos que facilite la incorporación de los controles y la regulación de este tipo de armas en la normativa nacional.
El Ministerio de Relaciones Exteriores, como Presidente del Comité TIA, analizará los resultados de la presentación del Estudio y el debate posterior, con el objetivo de continuar apoyando el proceso que planteará una normativa en materia de armas menos letales, en coherencia con sus esfuerzos para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.
El desarrollo de este estudio ha sido posible gracias al apoyo financiero del Gobierno de la República Federal de Alemania. A través de su asistencia, UNLIREC apoya a los Estados de América Latina y el Caribe en la implementación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos (PdA 2001 ONU).
